좋아요と좋아해요の違い

〜가/이 좋아요(좋다)
→自分に対してだけつかう
〜를/을 좋아해요(좋아하다)
→自分や第三者に対しても使える。自分に使うと少し第三者的立場から見ているニュアンスがある

※助詞に気をつけること

韓国語第9課〜17課

・ㄴ/는 다　する（ㅂ/습니다　します）
母音語幹
가다>간다
사다>산다
타다>탄다(乗る）
오다>온다
보다>본다
쓰다>쓴다
子音語幹
먹다>먹는다
입다>입는다(着る）
읏다>읏는다(笑う）
앉다>앉는다(座る）

・안, 지 닪다　否定
안否定は話し言葉に多く使われ、지 않다は書き言葉に多く使われるらしい

・시/으시　尊敬語
가다>가십니다
오다>오십니다
읽다>읽으십니다

※尊敬語が別になっている単語
먹다>잨수시다（召し上がる）
자다>주무시다（お休みになる）
죽다>돌아가시다（お亡くなりになる）
말하다>말씀하시다（おっしゃる）

・ㄹ語幹の活用
놀다>논다
>놀지 않스나다

울다>운다(泣く）>울지 않는다
알다>안다(知る）
살다>산다(住む）

・겠の用法　意志・未来の表現
가다>가겠습니다
오다>오겠습니다

・動詞と形容詞の違い
動詞にはㄴ/는다がつき、形容詞にはつかない

・動詞の禁止表現
지 마십시오（しないでください）
가다>가지 마십시오
읽다>읽지 마십시오

해요体（아/어系）まとめ

해요体の用法
1.平叙文
2.疑問
3.勧誘（〜비읍시다）
4.命令（하세요,하십시요）

活用
1.語幹・母音 ㅏ,ㅓ + 아요
좋다 > 좋아요
살다 > 살아요
2.語幹・母音 ㅏ,ㅓ以外 + 어요
먹다 > 먹어요
작다 > 작어요
읽다 > 읽어요
3.하다 > 해요
4.語幹・母音 ㅣ (パッチム無）＞ ㅕ요
마시다 > 마셔요
가르치다 > 가르쳐요
기다리다 > 기다려요
5.語幹・母音 ㅡ > ㅓ요
크다 > 커요
쓰다 > 써요

ウギョル sweet potato couple 3

일단 뒤로　ひとまず後ろに

로と에の違、へと、にの違いらしい。

・로は場所を指す時に使って러は行動を表す時に使う
(場所)로 (行動)하러
http://ameblo.jp/visitkorea/entry-10229314775.html


・「に」と「で」と「から

・「…に」に当たる韓国語の助詞
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1434968389


외톨이야　孤独な人が

우리 결혼 했어요(We Got Married)

http://www.dailymotion.com/video/xgs9es_eng-sub-wgm-sweet-potato-couple-ep-1-1_shortfilms

새내기 　ニューフェース
부인　夫人
최고의　最高の
걸그룹　ガールグループ
언니들 사랑을 독차지하는　姉たちの愛を独り占めする
출연하게된 이유　出演することになった理由
올해로 스무살이 되었잖아요　今年で20歳になったじゃないですか
성인　成人
그래서　それで
좀 충격을 받았어요　ちょっと衝撃を受けました
벌써 스무살이구나　もう20歳だな
「-구나(～な、～ね)」
・新しく知った事実について感嘆するときや独り言で用いられる終結語尾
스스로 그저 어리다고 생각했는데　自らただ幼いと考えたが
어느새　いつのまにか
결혼에 대해서도 고민할 나이가 　結婚に対しても悩む年齢が
학구파 学究派
많이　たくさん
출연 신청한 出演申請した


강하게 어필 強くアピール
깐깐 콤비 几帳面コンビ
자존심도 없냐 自尊心もないのか
자존심 있는 남자 自尊心ある男
이때 この時
일단　ひとまず
집요　執拗
그럼 약 얼마나？　それでは約どれぐらい？
자기계발　自己啓発